이번 강의 서두에서 우리는“정신적 유언”（Spiritual Testament）이라는 거대 서사를 정립했습니다. 융은 일반 학자가 아닌“심리 의사”의 임상적 관점에서 빌헬름에게 깊은 경의를 표했습니다. 그는 빌헬름이 《역경》을 번역한 행위를 서구 문명의 과도한 합리성이 초래한 '신경증'을 구원하는 의료 행위로 규정했습니다.

핵심 의미

• 의사의 깊은 경의: 융은 빌헬름을 정신의 개척자로 보았습니다. 빌헬름이 제공한 것은 한학 문헌뿐만 아니라 서양인이 자신을 새롭게 이해할 수 있게 해주는 '심리학적 거울'이었습니다.
• 시대를 초월한 다리: 18세기에 《우파니샤드》를 유럽에 소개한베르농（Anquetil-Duperron）에 비유함으로써, 융은 빌헬름의 작업이 고대의 지혜를 현대적 맥락에서 '부활'시켰다고 강조했습니다.
• ‘입문자’로서의 사명감: 빌헬름은 정복자의 자세로 타문화를 '연구'한 것이 아니라, 중국 스승의 제자이자중국 요가의 입문자（Initiate）로서, 문명의 병폐를 치유하려는 연민의 마음을 가지고 《역경》을 '정신적 양약'으로서 서구에 소개했습니다.